페이지의 선두입니다. 메뉴를 날리고 본문에
현재지 히로시마 세워 이야기

끊어라 것 정보(16)|구마르야마 상점 사무소


인쇄용 페이지를 표시하는 게재일:2017년 10월 18일

구마르야마 상점 사무소/Former Office of Maruyama Syouten

나막신의 명산지 마쓰나가의 산업의 중심

석조를 흉내낸 모던한 목조 건축

 구마르야마 상점 사무소 1

 과거에, 나막신의 생산량 일본 제일을 자랑하고 있었던 후쿠야마시 마쓰나가초.이 건물은, 나막신 등의 신발을 생산하고 있었던 마르야마 상점의 본점으로서, 1922년(1922년)에 건축되었습니다.원래 이 지역에서는, 소금 만들기가 활발히 행해지고 있고, 에도시대에는, 마쓰나가 만의 후미에는, 조수의 제조에 빠뜨릴 수 없는 연료를 위한 원목이 많이 있었습니다.그리고, 거기에 주목한 것이 실업가의 마루야마 시게루 조였습니다.그는, 1878년(1878년)에 원목을 재료로 하고, 작은 나막신의 제조 소매점 “마르야마 상점”을 엽니다.나막신 만들기는, 염전으로 일하는 사람들이 비로 일할 수 없는 때나, 밤 사이의 부업으로서 행해진 측면도 있고, 우수한 장인이 늘어나 가 솟아오릅니다.또한, 염가인 재목의 입수와, 전국에 앞서 나막신의 생산을 기계화하는 것에 성공.싸서 대중적인 나막신의 생산이 가능해져 사업을 확대해 갔습니다.

 그런 풍부한 시대에 지어진 것이 이 모던한 양옥입니다.석조를 생각하게 하는 중후한 풍취입니다만, 실은 벽면을 모르타르로 완성한 2층건물의 목조 건축입니다.지붕도 기와로 인 지붕의 일본식인 것입니다만, 파라펫트라고 불리는 상부를 가리는 기법이 잘 이용되어 외관으로부터는 알지 않습니다.파라펫트를 비롯하여, 기둥형이나 현관 파우치 등에 베풀어진 자그마한 장식은, 장인의 기술의 고도와 조건이 방문합니다.

 내부의 구조를 봐 보면, 그야말로 다이쇼 시대에 건축된 양옥이라는 것이 압니다.급속히 서양화가 진행된 메이지 시대의 양옥은, 서구의 양식을 그대로 재현하고 있었습니다만, 다이쇼에 들어가면, 니혼화섬된 부분이 보입니다.예를 들면, 실내에 설치된 도코노마.또한, 2층 부분의 창이 낮게 설계되고 있고, 이것은 의자가 아니라, 마루에 앉는 것을 전제로 만들어진 것으로 생각됩니다.나막신 만들기는, 1955년(1955년) 무렵에 전성기를 맞이했습니다만, 시대의 변천과 함께 쇠퇴화해, 사무소로서 사용되지 않게 된 후는, 근래까지 커피 하우스로서 영업되어 왔습니다.

 


설계자/하세가와 건축 사무소
시공/1922년
주소/후쿠야마시 마쓰나가초 364-1
액세스/JR 마쓰나가역에서 도보 약 5분
견학/불가
촬영술/가능


사진 데이터 다운로드(자유롭게 사용해 주세요.)

구마르야마 상점 사무소 2

현관의 차양과, 사무소 입구의 조금 움푹 들어간 알코브 위에 발코니를 설치(그 외의 파일)(14.2MB)

구마르야마 상점 사무소 3

오르내림식의 목제 범위 위에, 일부러 아치 창을 설치하는 조건이 보인다. (그 외의 파일)(13.6MB)

구마르야마 상점 사무소 4

주도를 비롯하여, 외막에 세세하게 베풀어진 장식에 의해, 고급감이 한층 더 늘어나고 느껴진다. (그 외의 파일)(13.48MB)

 구마르야마 상점 사무소 5

정면의 상부에는, 마르야마 상점의 사장으로 생각되는 엠블럼이 커 베풀어지고 있다. (그 외의 파일)(10.51MB)

 구마르야마 상점 사무소 6

일본은 기모노 박물관의 커피 하우스로서 사용되고 있었던 1층의 응접 부분.양옥의 안쪽에는 도코노마가 설치되어 있고, 서양풍의 건축에 일본 고래의 문화를 융합시키자는 시험은 흥미롭다. (그 외의 파일)(11.09MB)

  구마르야마 상점 사무소 7

현관을 들어가고 오른쪽 옆에 있는, 사무소 부분도 찻집으로서 이용되어 왔다.창틀의 장식이나 큰 기둥 등, 장인의 기술을 체감하고, 마르야마 상점 전성기의 중추를 니나덴트지의 활기가, 당장이라도 들려 올 것 같다. (그 외의 파일)(11.08MB)


이번에 소개한 건물의 지역 교류 살롱은 매주 토요일 13:30~15:30에 개관하고 있습니다!
자세한 것은 “세워 이야기 축제 2017”의 페이지를 봐 주세요!

여러분의 목소리를 들려 주세요

만족도 이 기사의 내용에 만족은 할 수 있었습니까? 
용이도 이 기사는 용이하게 찾아낼 수 있었습니까?